Prevod od "refrescar a" do Srpski


Kako koristiti "refrescar a" u rečenicama:

Não há nada que você não saiba, mas é bom para refrescar a memória.
Za vas tamo nema nièeg novog, ali je dobro da malo osvežite pamæenje.
Se não se importa, George, pode me refrescar a memória sobre as outras três dimensões?
Podseti me, molim te. Koje su ono prve tri dimenzije?
Voltei para o hospital com as fichas de Ludwig para refrescar a memória do Nordberg.
Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Bem, rapaz, vamos ver se podemos fazer alguma coisa... para refrescar a sua memória enferrujada.
Deèko! Da vidimo možemo li ti osvježiti pamæenje.
Xerife Farley, só para refrescar a memória do tribunal, qual foi o calibre da bala usada para matar Jimmy Willis?
Šerife Farli, samo da podsetimo sud, kojim kalibrom je ubijen Džimi Vilis?
Gostaria de refrescar a memória dele sob a regra 6-12.
Hteo bih da podsetim svedoka po pravilu 612.
"A frescura do Mentos Deixe o Mentos refrescar a sua vida"
Mintos svežina Dopusti da Mentos osveži tvoj život
Talvez eu possa refrescar a sua memória.
Možda mogu da vam osvežim pamæenje.
Um pouco de ar fresco, mudança de paisagem... podem ajudá-la a refrescar a mente.
Svež vazduh, promena okoline. Prijaæe vam, da ne mislite.
Tenho o relatório aqui, caso precise refrescar a memória.
Imam izveštaj ovde ako je vašem pamæenju potrebno osveženje.
Quero refrescar a memória deles atravês de exemplos.
Ja samo pokušavam da ljudima osvežim pamæenje ovim ilustracijama.
Fui à casa de Whitney... olhar fotos antigas para tentar refrescar a memória dele.
Bila sam kod Whitneya Gledala stare fotografije, pokušavajuæi mu vratiti sjeæanje.
Bem, então talvez eu possa refrescar a sua memória.
Pa, možda ti ja mogu osvežiti pamæenje!
Muito bem, vou te mostrar coisas para refrescar a sua memória.
Uredu, slušaj pokazaæu ti stvari. Da osvežiš memoriju.
Não é engraçado como perder um filho pode refrescar a memória, Shran?
Gde mi je kæer. Smešno je kako dete može pogurati seæanja, a Shran?
Está certo, eu tenho uma cópia do diário de patrulha se precisar refrescar a memória.
Imam kopiju vašeg izveštaja da vam osvežim pamæenje.
O grupo não se esfrega para refrescar a sua pele, mas para fortalecer a ligação entre eles.
Grupno trljanje ne samo da_BAR_obnavlja njihovo krzno, nego i jaèa socijalne veze.
bem rápido vai refrescar a sua memória?
A što ako se ja ponudim da vam... nakratko osvježim pamæenje?
Esperava que pudesse refrescar a minha memória.
Nadam se da mozes da poguras moju memoriju.
Só pensei que, se você vestisse, pudesse refrescar a memória.
Majk! Samo sam mislio da ako je obuèeš, možda æe ti osvežiti seæanje.
Como isso pode ajudá-la a refrescar a memória?
Kako bi joj to trebalo pomoæi?
Acho que um passeio até a delegacia irá refrescar a memória de todas.
Mislim da æe malo putovanje do postaje osvježiti vaše sjeæanje.
Talvez haja uma maneira melhor para refrescar a memória de um artista.
Možda postoji bolji naèin da potaknemo umjetnikovo sjeæanje.
Se eu lhe comprar um macchiato, acha que pode refrescar a memória sobre quem pode estar atrás de nós?
Ako ti pronaðem macchiato, misliš da bi mogao da povratiš memoriju i kažeš ko nas juri?
Gostaria que lesse com cuidado a sua declaração, para refrescar a memória antes da audiência.
Samo proèitajte ponovo svoju poèetnu izjavu. Da se malo podsetite pred saslušanje.
Talvez você possa refrescar a minha memória.
Možda bi mi mogao osvježiti pamcenje.
Vamos tentar refrescar a sua memória?
Hoc´emo li dole sa memorijskog puta?
Major Valda, mostre aos doutores que combinação de artefatos poderia refrescar a memória do agente Nielsen?
Bojnièe Valda, hoæe li lijeènici vidjeti koja kombinacija artefakata može obrisati agent Nielsenovu memoriju?
Miranda gosta de dançar para refrescar a cabeça.
MIRANDA VOLI DA IGRA KAKO BI RAZBISTRILA MISLI.
Talvez se o visse pessoalmente, poderia refrescar a sua memória.
Možda se prisetiš ako ga ponovo pogleda uživo.
Isto faz você refrescar a memória?
Jel æe ti ovo osvežiti pamæenje?
Se precisarem de inspiração para refrescar a memória, leiam a "Parábola do Semeador", de Octavia Butler.
Ako vam je potrebno malo inspiracije da osvežite pamćenje, čitajte „Parabolu o sejaču” Oktavije Batler.
0.45335698127747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?